大家好，关于生活总是戏剧化的句子英文很多朋友都还不太明白，不过没关系，因为今天小编就来为大家分享关于戏剧诗的简介的知识点，相信应该可以解决大家的一些困惑和问题，如果碰巧可以解决您的问题，还望关注下本站哦，希望对各位有所帮助！
本文目录
[One]、祝福别人的一句话(英文)
From majestic mountains and valleys of green to crystal clear waters so blue, this wish is coming to you.
越过青翠的峻岭和山谷，直到晶莹湛蓝的水边，飞来了我对你的祝愿。
Though words cannot express the thoughts the heart would like to say, still may you know that others care and sympathize today.
虽然言语不能表达内心欲诉的哀愁，
仍愿你知道朋友们今天都为你分忧。
Every day is birthday time when thinking of you,
hoping your many dreams come true.
每当想到你我好似天天都在过生日，
It is at a time like this that one really appreciates the kindness of a friend.
只有在这样的时刻，一个人才会真正领略到朋友的深情厚意。
A life without a friend is a life without a sun.
人生在世无朋友，犹如生活无太阳。
Be slow in choosing a friend; slower in changing.
选取朋友要审慎，摒弃更要审又慎。
A friend in need is a friend indeed.
A father is a treasure, a brother is a comfort, but a friend is both.
父亲是财富，兄弟是安慰，朋友兼而有之。
A friend exaggerates a man's virtue, an enemy his crimes.
朋友宣扬人的美德，敌人夸大人的罪过。
A friend in court is better than a penny in purse.
A friend is best found in adversity.
A friend is never known till a man has need.
不到患难时，永远不能认识真正的朋友。
A friend is not so soon gotten as lost.
A friend to everybody is a friend to nobody.
A friend without faults will never be found.
没有缺点的朋友是永远找不到的。
A joke never gains an enemy but often loses a friend.
开玩笑总不能化敌为友，反而有时会失去朋友。
Better lose a jest than a friend.
宁可不说一句俏皮话，以免得罪朋友们。
Choose an author as you choose a friend.
He that has a full purse never wants a friend.
Life without a friend is death without a witness.
Thy friend has a friend and thy friend's friend has a friend so be discreet.
你的朋友有朋友，朋友的朋友又有朋友，所以要谨慎小心。
To preserve a friend three things are required: to honour him present, praise him absent, and assist him in his necessities.
维持友谊需要三点∶当面尊重他，背后赞扬他，需要时帮助他。
Trust not the praise of a friend, nor the contempt of an enemy.
不要信赖朋友的赞扬，也不要仇敌的轻蔑放在心上。
We can live without a brother, but not without a friend.
我们生活中可以没有兄弟，但不能没有朋友。
We can live without our friends, but not without our neighbours.
When a friend asks, there is no tomorrow.
Without a friend the world is a wilderness.
没有朋友，世界就等於一片荒野。
A bosom friend afar brings distant land near.
Admonish your friends in private, praise them in public.
在私底下要忠告你的朋友，在公开场合又表扬你的朋友。
A faithful friend is hard to find.
A good book is a best friend who never turns his back upon us.
A near friend is better than a far-dwelling kinsman.
An empty purse frightens many friends.
A ready way to lose friend is to lend him money.
A thousand friends are few, one enemy is too many.
朋友千人尚觉少，仇敌一人犹嫌多。
A true friend is known in the day of adversity.
A true friend is one soul in two bodies.
真正的朋友好似两个身子长著一颗心。
Better an open enemy than a false friend.
Between friends all is common.
Books, like friends, should be few and well chosen.
Everything is good when new, but friend when old.
Familiar paths and old friends are the best.
Friends are like fiddle-strings, they must not be screwed too tight.
Friendship cannot stand always on one side.
Friendship is love with understanding.
Friendship multiplies joys and divides griefs.
友谊可以增添欢乐，可以分担忧愁。
Friendship---- one soul in two bodies.
Friendship the older it grows the stronger it is.
Friends may meet, but mountains never greet.
God defend me from my friends; form my enemy I can defend myself.
He is rich enough who has true friends.
In time of prosperity, friends will be plenty; In time of adversity, not one amongst twenty.
1. love u, as i showed to you, my love!
我的爱！我爱你，就如你所感受到的一样。
2. love you more than i can say!
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
有感情，但不确定有爱情的说法：
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
或者从这里面挑些祝福语吧，呵呵，可是精挑细选的啊~
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
Though its abundance increase,
I have been sleeping all alone,
You have been staring in my dreams.
the one to love this feeling, too.
I now know how sweet a kiss could be.
就像夏日的阳光，包含着你对我的柔情蜜意。
I shall do one thing in this life,
And keep wanting you till I die.
I have hungered for you touch a long time.
And time goes by so slowly, and time can do so much.
I love to be the one you always think of,
The one you share the joys and hardships with,
I'll always love to be the one you love.
My eyes are the stars over your window,
Gazing affectionately at you every night.
-----------------------------------------------------------
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
I love you not because of who you are,but because of who I am when I am with you.
我爱你，不是因为你是一个怎样的人，而是因为我喜欢与你在一起时的感觉。
No man or woman is worth your tears,and the one who is,won‘t make you cry.
没有人值得你流泪，值得让你这么做的人不会让你哭泣。
The worst way to miss someone is to be sitting right beside them knowing you can‘t have them.
失去某人，最糟糕的莫过于，他近在身旁，却犹如远在天边。
Never frown,even when you are sad,because you never know who is falling in love with your smile.
纵然伤心，也不要悉眉不展，因为你不知是谁会爱上你的笑容。
To the world you may be one person,but to one person you may be the world.
对于世界而言，你是一个人；但是对于某人，你是他的整个世界。
Don‘t waste your time on a man/woman,who isn‘t willing to waste their time on you.
不要为那些不愿在你身上花费时间的人而浪费你的时间。
Just because someone doesn‘t love you the way you want them to,doesn‘t mean they don‘t love you with all they have.
爱你的人如果没有按你所希望的方式爱你，那并不代表他们没有全心全意地爱你。
Don‘t try to hard,the best things come when you least expect them to.
不要着急，比较好的总会在最不经意的时候出现。
Maybe God wants us to meet a few wrong people before meeting the right one,so that when we finally meet the person,we will know how to be grateful.
在遇到梦中人之前，上天也许会安排我们先遇到别人；在我们终于遇见心仪的人时，便应当心存感激。
Don‘t cry because it is over,smile because it happened.
不要因为结束而哭泣，微笑吧，为你的曾经拥有。
Where there is great love, there are always miracles.
哪里有真爱存在，哪里就有奇迹。
Love is like a butterfly. It goes where it pleases and it pleases where it goes.
爱情就像一只蝴蝶，它喜欢飞到哪里，就把欢乐带到哪里。
If I had a single flower for every time I think about you, I could walk forever in my garden.
假如每次想起你我都会得到一朵鲜花，那么我将永远在花丛中徜徉。
Within you I lose myself, without you I find myself wanting to be lost again.
有了你，我迷失了自我。失去你，我多么希望自己再度迷失。
At the touch of love everyone becomes a poet.
每一个沐浴在爱河中的人都是诗人。
Look into my eyes- you will see what you mean to me.
看看我的眼睛，你会发现你对我而言意味着什么。
Distance makes the hearts grow fonder.
I need him like I need the air to breathe.
我需要他，正如我需要呼吸空气。
If equal affection cannot be, let the more loving be me.
如果没有相等的爱，那就让我爱多一些吧。
Love is a vine that grows into our hearts.
If I know what love is, it is because of you.
Love is the greatest refreshment in life.
The darkness is no darkness with thee.
We cease loving ourselves if no one loves us.
如果没有人爱我们，我们也就不会再爱自己了。
There is no remedy for love but to love more.
When love is not madness, it is not love.
A heart that loves is always young.
Love is like the moon, when it does not increase, it decreases.
The soul cannot live without love.
Brief is life, but love is long.
Who travels for love finds a thousand miles not longer than one.
在爱人眼里，一千里的旅程不过一里。
Love keeps the cold out better than a cloak.
Take away love, and our earth is a tomb.
I miss you so much already and I haven't even left yet!
尽管还不曾离开，我已对你朝思暮想！
I'll think of you every step of the way.
我会想你，在漫漫长路的每一步。
Wherever you go, whatever you do, I will be right here waiting for you.
无论你身在何处，无论你为何忙碌，我都会在此守候。
Passionate love is a quenchless thirst.
The most precious possession that ever comes to a man in this world is a woman's heart.
在这个世界上，男人最珍贵的财产就是一个女人的心。
One word frees us of all the weight and pain in life.That word is love.
有一个词可以让我们摆脱生活中所有的负担和痛苦，那就是"爱情"。
Every day without you is like a book without pages.
没有你的日子就像一本没有书页的书。
Love is hard to get into, but harder to get out of.
爱很难投入，但一旦投入，便更难走出。
Love is a light that never dims.
May your love soar on the wings of a dove in flight.
愿你的爱乘着飞翔的白鸽，展翅高飞。
She who has never loved, has never lived.
Life is the flower for which love is the honey.
No words are necessary between two loving hearts.
Precious things are very few in this world. That is the reason there is just one you.
在这世上珍贵的东西总是罕有，所以这世上只有一个你。
The road to a lover's house is never long.
Why do the good girls, always want the bad boys?
Being with you is like walking on a very clear morning.
和你在一起就像在一个清爽的早晨漫步。
It is never too late to fall in love.
To the world you may be just one person. To the person you may be the world.
对于世界，你可能只是一个人，但对于某个人，你却是整个世界。
Where there is love, there are always wishes.
You don't love a woman because she is beautiful, but she is beautiful because you love her.
你不会因为美丽去爱一个女人，但她却会因为你的爱而变得美丽。
Love is something eternal; the aspect may change, but not the essence.
爱是永恒的，外表可能改变，但本质永远不变。
Love is not a matter of counting the days. It's making the days count.
爱情不是数着日子过去，它让每个日子都变得有意义。
With the wonder of your love, the sun above always shines.
拥有你美丽的爱情，太阳就永远明媚。
Love is a fabric that nature wove and fantasy embroidered.
爱情是一方织巾，用自然编织，用幻想点缀。
First love is unforgettable all one's life.
In the very smallest cot there is room enough for a loving pair.
哪怕是最小的茅舍，对一对恋人来说都有足够的空间。
Love's tongue is in the eyes.
In love folly is always sweet.
恋爱中，干傻事总是让人感到十分美妙。
There is no hiding from lover's eyes.
The only present love demands is love.
The heart that once truly loves never forgets.
Love warms more than a thousand fires.
Your smiling at me is my daily dose of magic.
你嫣然的微笑是我每天享受到的魅力。
Your kiss still burns on my lips, everyday of mine is so beautiful.
你的吻还在我的唇上发烫，从此我的日子变得如此美丽。
Love understands love; it needs no talk.
相爱的心息息相通，无需用言语倾诉。
Love me little and love me long.
First impression of you is most lasting.
对你最初的印象，久久难以忘怀。
When the words"I love you" were said by you for the first time, my world blossoms.
第一次听到你对我说"我爱你"，我的世界一瞬间鲜花绽开。
Tell me you are mine. I'll be yours through all the years, till the end of time.
请告诉我你是我的。岁岁年年，我都属于你，永远永远。
Love is a fire which burns unseen.
I feel at times we have had angry words but these have been kissed away.
我们生气争执时，爱的双唇把它们吻得无影无踪，我的心也顿觉甜蜜。
You cannot appreciate happiness unless you have known sadness too.
不知道什么是忧伤，就不会真正感激幸福。
But if the while I think on thee, dear friend, all losses are restored, and sorrows end.
只要我一想起你，亲爱的人，所有的失落和遗憾烟消云散.
----------------------------------------------------------
Thank you for comforting me when I'm sad Loving me when I'm mad Picking me up when I'm down Thank you for being my friend and being around Teaching me the meaning of love Encouraging me when I need a shove But most of all thank you for Loving me for who I am
感谢你作我的朋友并且在我身旁，
Love is more than a word, it says so much. When I see these four letters, I almost feel your touch. This only happened since I fell in love with you. Why this word does this, I haven't got a clue.
Sweet heart, My thoughts are deep into you From the momentt hat Iwake up And to the whole day through Happy Valentine's Day
Thank you for standing behind me In all that I do I hope you're as happy with me As I am with you
就像我跟你在一起时那么地快乐。
If I could save time in a bottle the first thing that I'd like to do is to save everyday until eternity passes away just to spend them with you if I could make days last forever if words could make wishes come true I'd save everyday like a treasure and then again I would spend them with you
我会把每天都像宝贝一样存起来，
[Two]、戏剧诗的简介
〖One〗、再让我们看看外国诗里的戏剧诗。这里以《美国现代诗选》（上下册）中的诗为例，具体分析一下戏剧诗的艺术方法。
〖Two〗、第一首诗是爱德温·阿灵顿·罗宾森写的《理查·珂利》：
〖Three〗、这首诗没有议论，没有抒情，只是以白描手法写了一个衣食无忧被人们视为幸福者的人的自杀。没有肉吃，啃着讨人嫌的面包的“我们”没有死，这个生活富裕优越的人却自杀了。这一切为什么？诗人没有说，全诗具有一种强烈的戏剧指向：这种戏剧性以结句“回家朝自己脑袋放了一颗子弹”嘎然而止，戏剧冲突在此达到了高潮。
〖Four〗、第二首诗是威廉·卡洛斯·威廉斯的《流浪汉》：
〖Five〗、这首诗前面看上去似乎挺欣赏流浪汉的生活的，但卒意显志，最后五个字“饿得像黄莺”一下子把全诗的描写都戏剧化了。五个字写出了流浪汉生活悲剧的实质。
〖Six〗、第三首诗是伐切尔·林赛写的，他是个现代行吟诗人，一路走，一路进行诗歌朗诵，还为诗配上音乐。他的诗更接近群众，也更靠近戏剧性。请读他的《月亮所见》：
〖Seven〗、在这首诗中我们看到的是两个小丑表现一幕丑剧。美国政治也许就是由这样的丑剧构成的。不用说一字，美国政治的“民主”的肮脏，表露无遗。
〖Eight〗、第四首诗是阿奇波德·麦克利许写的。麦克利许曾任罗斯福政府的副国务卿，在政治生涯中反过法西斯，做过一些好事。他曾连获美国诗歌三大奖。他写的戏剧诗的名字叫《当代重大发现》：
〖Nine〗、作家：他们也会死，一先一后。房子
〖Ten〗、读者：那么上帝，上帝记得我们。
1〖One〗、作家：他如何记得？你想想这大地
1〖Two〗、是颗狼牙。无法分辨白骨的沉积着。
1〖Three〗、读者：可是我们曾活过。我们留下生命。
1〖Four〗、作家：什么叫人的一生？荒谬的笑话——
1〖Five〗、读者：可是先生，先生正因如此我们爱生活。
1〖Six〗、这首诗模拟一个具有常识的读者与一个卖弄悲剧主义的作家之间的戏剧性对话，表达了诗人的思想。由于诗加了戏剧化处理，使得一个枯燥的命题变得活泼生动了许多。
1〖Seven〗、再介绍两首诗是作为小说家与诗人的罗伯特·潘·沃伦写的《事件》和《夜是自己的》。
1〖Eight〗、光活着就够受，难道还要让人把尿（的确是
1〖Nine〗、这首诗以诗中主角的心理独白写了一出悲剧：诗中的主角是一个黑人老妇，试图让自己被车撞伤而取得赔偿金。结果开车者非“纯白人”（也就是说，不太可能是富人）使她很失望。
20、夜是自己的。白天属于大家。白天
2〖One〗、就像一条裤子，哪儿都能买到，你买了一条。
2〖Two〗、挂在椅背上，它在小旅馆房间里闪闪发亮
2〖Three〗、但不至于使你睡不着。杰克醒着。呵，狱长，
2〖Four〗、都是肉长的，你办公室黑地里，电话
2〖Five〗、它不喜欢你，因为夜里各有各的故事，快活
2〖Six〗、总有痛苦。杰克在想他自个的快活事。他在流
2〖Seven〗、软得像羽毛，在我心里说着，而且
2〖Eight〗、彗星在开会，它们用冰一样冷的蓝手指
2〖Nine〗、梳着头发，他们的眼泪值钱得很，因此
30、我的头炸裂，开出花，像强盗的葬礼，不过这么嚷嚷
3〖One〗、没用，杰克反正醒着。哦狱长，再给点吗啡吧，
3〖Two〗、也不明白为什么哭，那蜘蛛的复眼里看到
3〖Three〗、世界流了多少次血，蜘蛛多毛，就像犹太人耶稣，
3〖Four〗、像桃子被狠狠砸烂，你尝过蜘蛛的血，而且
3〖Five〗、蜘蛛还笑着，它明白。杰克醒着，哦狱长，
3〖Six〗、再来一支吗啡吧，你父亲并没死。
3〖Seven〗、他正从棺材里往外爬，而且你床边，黑地里，
3〖Eight〗、你那老狗在叹气，好像良心，尾巴蔫蔫地敲着，它要
3〖Nine〗、找老朋友，哪怕你现在送它到兽医那儿
40、它也会原谅你，因为时候到了，他受够了。哦狱长，
4〖One〗、再来一支吗啡吧，这个夏天太怕人，汗珠
4〖Two〗、叮住我的眼睛，药丸没用，夜里山上大火。狱长
4〖Three〗、这里总得稍微变一变。杰克的案子只不过
4〖Four〗、一大堆中的一个。会来调查的，我告诉你。反正
4〖Five〗、夜是自己的，夜是自己的。有好多夜，狱长，
4〖Six〗、这首诗是以戏剧独白体写一个老犯人杰克病重痛苦，要求打吗啡。通过老犯人的不断诉求，写了老犯人的痛苦的感觉。这种戏剧独白体诗有一种节奏感和内在结构，使诗的表达变得节制而有力。
4〖Seven〗、这里举的诗例都是整体戏剧诗的，再看以戏剧性对诗进行局部修辞的诗作。
4〖Eight〗、关于一首诗的局部戏剧性，台湾诗人、诗评家李英豪说：“音义的复沓、语法相克的变化，诗中一部分和另一部分或和整体的矛盾对比，互为表里等等，都是可以增强诗中张力的方法。内涵力与外延力都同样强烈，就像一个太阳，内涵一切光热的源泉，而同时又向四面八方放射。由于这种戏剧性的张力存在，遂使诗走向严密、深广和伟力。”“张力构成诗中必然存有的‘戏剧性’（只看多寡）。‘戏剧性’未必就是指矛盾冲突。矛盾冲突只是构成戏剧性的一项因子。现代诗之所谓‘戏剧性’，则是不同动向的元素之结合。”作为举例，李英豪引举了方莘的《无言歌：水仙》为证：
4〖Nine〗、……冬日的昊天是张晶亮的雕花大玻璃：
50、一丛水仙在后面燃着熊熊冰冷火焰
5〖One〗、Echo，你的名字是一双美好的新鞋
5〖Two〗、每晨令我踏上一程痛楚的欣悦……
5〖Three〗、Echo，你的眼睛是面半透明的镜子
5〖Four〗、转身之际，我看见我穿着自己的愚昧行走
5〖Five〗、在矛盾的语法上，在叶维廉所谓“既谬且真的情绪”上，如“冰冷的火焰”、“痛楚的欣悦”、“沸腾的酷寒”“行走在自己的头颅上”及在整首诗中，都存有一种“戏剧性”，一种支撑全诗的张力。这是李英豪的看法。
5〖Six〗、关于诗的戏剧性，李英豪举的另一个诗人的诗作，就是罗门的诗，认为他的诗中的张力不是存诸矛盾情境中，而是存诸其悲剧性（源诸人的存在）高度的意象化中，不但有张力（倾于情感上的张力，多于语言上的张力），而且深具压力（Pressure）：
5〖Seven〗、人们伏在重叠的底片上再也叫不出自己
5〖Eight〗、其诗歌意境很富悲剧性的张力。创作者在悲剧感的驱使下，将不同元素融和组合，这是李英豪认为要特别值得重视的创作精神与风格。
5〖Nine〗、对李英豪上述的诗论，我们可以发现，现代诗的技巧，现代诗人的悲剧意识，容易产生张力，构成诗的戏剧性。
60、关于诗局部戏剧性的“诗的张力”的营造，小说家、诗人、同时又是新批评派诗评家的潘因·沃伦指出，张力存在于诗韵（指诗的旋律）与语音之间（这是李英豪的按注，以我的理解，当指诗的押韵的句子与不押韵的诗的有节奏与打破节奏，形成不规则性，从而构成与读者预想的落差，产生张力。——陈舰平注），张力存在于韵形与语形之间（这当指诗押韵的部位变化，在英文诗中，押韵除了脚韵——在句子的最后一个单词押韵外，还有腰韵——在诗句中间的某一个位置押韵等不同位置的押韵，因此有韵形与诗句排列形状即语形的变化，两者的不同步，构成变化，形成张力。——陈舰平注）；存在于特殊与一般之间，抽象与实体（具象）之间，甚至最简单的隐喻之间；存在于美与丑之间；存在于讽刺与相克的字里行间；存在于散文语言与整饬的诗句之间……
6〖One〗、既谬且真的情境（Paradox）之间（叶维廉所谓禅家之“雨中看杲日，火里酌清泉”）（陈注：这里指佯谬语言）
6〖Two〗、一个浓缩的意象与诗的其他意象之间；
6〖Three〗、一个语字的歧义与假借之间（即修辞中的“飞白”与谐音、假借的手法）
6〖Four〗、示现（animation）与显现（epiphay）之间；
6〖Five〗、诗中事件的连锁与省略之间（在形而上的诗中，诗中事件的连锁性，往往趋向不同的秘境）；
6〖Six〗、内心联想与流动之间……等等等等。
6〖Seven〗、由此可见，诗的局部戏剧化创作手段，是十分丰富的。
6〖Eight〗、四．戏剧诗的艺术优点与中外诗人、文艺批评家对戏剧诗理论的发展、贡献
6〖Nine〗、戏剧诗的优点，第一是它具有了一个内在结构，使诗有了一种情节的动态发展指向，具有生长性。
70、关于诗的内在结构，著名诗人郑敏说：“只有结构才能保证一首诗站起来，存在下去。”“在诗里，意念、意象的安排（即诗的内在结构，也是诗的灵魂），它决定一首诗的生命的开始、展开和终结。在展开式里，诗向着纵的方向展开；在高层式中，诗向多层的横的方向展开。诗必须在运动，在展开，才能给读者带来顿悟。”
7〖One〗、翻译家、评论家与诗人袁可嘉在谈到新诗戏剧化的好处时，说：“即是设法使意志与情感都得着戏剧的表现，而闪避说教或感伤的恶劣倾向。”（袁教授的意思是诗的戏剧化可避免空洞的说教与空泛的抒情。）“尽量避免直截了当的正面陈诉而以相当的外界事物寄托作者的意志与情感：戏剧效果的第一个大原则即是表现上的客观性与间接性。表现在现代诗里，第三人称的单数复数有普遍地代替第一人称单数复数的倾向。”“我们相信诗的戏剧化至少有三个不同的方向：有一类比较内向的作者，尽力追求自己的内心，而把思想感觉波动藉对于客观事物的精神的认识而得到表现的。这类作者可以里尔克为代表”“第二类诗的戏剧化常被比较外向的诗人所采用，奥登是杰出的例子。他的习惯的方法是通过心理的了解把诗作的对象搬上纸面，利用诗人的机智、聪明及运用文字的特殊才能把他们写得活栩如生，而诗人对处理对象的同情、厌恶、仇恨、讽刺都只从语气及比喻得着部分表现，而从不袒然赤裸。”第三类是写诗剧，那是诗人要表述对整个世界的看法，光靠几首诗不能表达他完整的人生感悟、思想与情感而作的大工程。是史诗性作品，这里就不谈了。
7〖Two〗、在诗的分类中，别林斯基在《诗的分类》中提出过戏剧诗的概念，对戏剧诗的作用与优点作过很好的说明：“戏剧把已经完成的事件当作好像近来正在发生的事件表演在读者或观众面前。戏剧把史诗的（的叙事性）与抒情诗（的抒情性）调和起来，既不单独是前者，也不单独是后者，而是一个特别的有机的整体。戏剧不允许任何抒情的流露（这里别林斯基犯绝对化错误了，并不是不允许任何抒情，而是有节制地、机智地抒情），人物应当通过动作（情节）表现自己：这已经不是感觉或直观，这是性格。戏剧中通常被称为抒情部分的东西，不过是非常激动的性格的力量，是它的激情不由自主地引起丰富多彩的言词，或是登场人物内心深藏的秘密思想，这种思想是我们需要知道的，是诗人使登场人物出声地思考的。”
7〖Three〗、关于戏剧诗这一名词的来源、沿用与发展，关于戏剧诗理论，我谨根据手头收集的资料，概说如下：
7〖Four〗、正式用戏剧诗作名称的，当始于狄德罗。但狄德罗讨论的，和以往西方文艺理论家一样是戏剧而不是诗。别林斯基意识到要把“戏剧诗”和叙事诗、抒情诗并列为三，但从他举的例子来看，还是用的莎士比亚的诗剧的例子，他对“戏剧诗”的界定还是戏剧本身，只不过他在古希腊戏剧中发现了诗意。也就是说，别林斯基在重复着狄德罗的概念，他的戏剧诗和狄德罗的诗歌剧是一回事。国内诗坛上，只有袁可嘉鹎先生提出过戏剧诗问题，主张“新诗戏剧化”，才算是切入了戏剧诗的正题，但还缺少对戏剧诗作科学的界定与说明，所举的诗人奥登固然是戏剧诗的实践者成绩斐然，但作为引例的《小说家》似不能说明戏剧诗的特质，而作为诗的药方，认为朗诵诗与秧歌舞是很好的诗戏剧化的方式，则有些病急乱投医的味道，似未对症下药。
7〖Five〗、要说真对戏剧诗作出贡献的，在国外，最早是十九世纪大诗人勃朗宁，他是心理诗大师，有诗作八万七千余行，大部分是以心理探索为特色的戏剧诗。他是在写了一系列诗剧后，发展和完善了别具一格的戏剧独白诗（dramatic monlogue）。他的名作有《我的前公爵夫人》
7〖Six〗、《失去的恋人》《圣普拉西德教堂的主教吩咐后事》和《忏悔》等。在国内，飞白教授编著的《诗海——世界诗歌史纲》里，把戏剧诗列为由诗剧派出生的一支分支。但可惜缺乏更多的说明。
7〖Seven〗、我在前人的基础上，试着对戏剧诗命题作些梳理，主要是对戏剧诗的界定及诗戏剧化的技术运作层面，作些阐述。因偏处一隅，孤陋寡闻，对戏剧诗课题的资料收集，挂一漏万，严重不足；加以学理未精，谬误之处，在所难免。谨以此抛砖引玉，有待方家指教。
7〖Eight〗、我对戏剧诗的研究，始于上世纪八十年代中后期。1988年《诗歌报》杂志举办“首届探索诗大奖赛”，我把关于戏剧诗的论文与几首实验性质的戏剧诗寄了过去。后这几首诗被评了个“好作品奖”。当时评奖是有等级奖的，“好作品奖”云云，聊作安慰、鼓励。后来在因缘际会之下，写过若干戏剧诗。今姑录数首，以为同道印证——
7〖Nine〗、有人在想你了。母亲停下缝袜子笑着说。
80、我带动穿皮国甲克衫的上身一起行动
8〖One〗、然后突然顿步抬头对着墙的空白——
8〖Two〗、信号再次遥遥地、痒痒地发来我又抬起头来
8〖Three〗、有人在想你有人在想你有人在想你……
8〖Four〗、这人还真想得很呢！老太太的目光微妙地
8〖Five〗、阿娣吗？她去年冬天结婚了……小卢告诉我。
8〖Six〗、阿娣！阿娣！阿娣！我一连叫了5声。
8〖Seven〗、在暮鸦越度楼群的铅空时我看着夕照
8〖Eight〗、知道你和一个你中途认识的男人住在那里
8〖Nine〗、我们已经陌生成两个世纪两个国度的人
90、我仿佛带着西西里柠檬乘蒸汽机车赶来
9〖One〗、怎么也走不进你放着24英寸彩电的高知套间
9〖Two〗、如果你披着教授夫人的睡袍请我喝酸牛奶
9〖Three〗、我就会从三楼楼口踩空滚下如橄榄球
9〖Four〗、预知这一切我放弃对耶路撒冷的进发
9〖Five〗、拉小提琴的琴师爬满了吉普赛人的胡须
9〖Six〗、今夜流浪一次次经过女孩们的身边
9〖Seven〗、令女孩的明眸一次次在我石刻的脸庞降落
9〖Eight〗、她们穿着格子裙披着秀丽的披肩发婷婷玉立
9〖Nine〗、而红衫子男人一个个又把她们拐走
100、夜半。我穿过一条一条街道穿过黑与白交替的
10〖One〗、街道穿过一座一座街心花园一幢幢楼房
10〖Two〗、星星默默地打量着这一棵流浪的孤寂的树
10〖Three〗、风隐隐吹起了凄凉的小夜曲吹落树的泪水
10〖Four〗、树默默地叹了一口走了，那一口气
10〖Five〗、那一口气使整个楼房整个城市都摇摇晃晃起来——
10〖Six〗、第二天下午6：30’我坐在家门口再次望着晚霞
10〖Seven〗、边小心翼翼地吃着百果月饼边笑谈城里趣闻
10〖Eight〗、而这时妹妹吃西瓜声音很响同时周伯春的独脚戏
10〖Nine〗、——我变成聋子与盲人，就是从那天开始的！
1〖Ten〗、在街上行走的时候忽然见到过去的情人
11〖One〗、回忆被雪折地雪断慢慢地锯倒心中的
11〖Two〗、年轮使我深思不语开始进入霏霏雨季
11〖Three〗、田野已金黄地渴盼镰刀江水在东流
11〖Four〗、我想越过街道与她续上那年中断的
11〖Five〗、——难道他们认为我死是一件喜事？
11〖Six〗、在一生中这应是我最辉煌的时刻——
11〖Seven〗、于是我进入火领略这位红发魔鬼的咒语
11〖Eight〗、散步在云朵上散步在每一寸空气里
11〖Nine〗、在这之后我曾想再拜访拜访老朋友
120、手指在冬天变得僵硬他握着冰冷的铁锨装着石头
12〖One〗、翻斗车仿佛老填不满的他开始感到时针转得太慢。
12〖Two〗、各种各样的石头挑衅地站在他的面前故意找铁锨的岔
12〖Three〗、这些石头来自不同的山有过各不相同的故事
12〖Four〗、现在集中到一块儿来了。石头沉默。但他还是感到了
12〖Five〗、他咬着牙坚持着对抗。但四肢似乎故意违反命令
12〖Six〗、有一块石头跳到了脚趾头上重重地蹦下一下又滚走了
12〖Seven〗、他开始感到背脊一阵阵发寒针刺的感觉从
12〖Eight〗、他叹了一口气开始认真地凝视石头他发现
12〖Nine〗、其中一块石头也有自学考得的大学文凭也当过兵
130、也会写诗也是家村户口没有正式工作的于是
13〖One〗、他就弯下腰去与石头谈起艾略特《四个四重奏》
13〖Two〗、第二个运石头的人来了，发现只剩下一部空车子
13〖Three〗、在应该人站在地方，有两块靠在一起的石头。
13〖Four〗、“人哪里去了？”他这样喃喃自语，漫不经心地
13〖Five〗、把两块石头扔进翻斗车，和其它石头一起运去
13〖Six〗、从此，每当有政府人事官员的轿车行驶在新筑的S公路上
13〖Seven〗、“这是怎么回事？”官员们莫名其妙，面面相觑
13〖Eight〗、这里列了我在1987年期间写的戏剧诗五首。悲剧、喜剧、正剧、荒诞剧，写人的，写事的，都有。我想题材这样处理，并不影响诗的抒情，也许给人的印象还更深刻些。这些戏剧诗比勃朗宁、奥登及前引的美国诸位诗人的心理戏剧诗（独白体戏剧诗）在戏剧的形式上要完备些，也严谨些。这里列的诗例大多是独幕剧，场景相应集中，我们也可尝试多场景的戏剧诗，相当于戏剧中的三幕剧四幕剧，也未尝不可——只要它的篇幅的增长并不显得赘余，主题一致，不会造成意义互相消解，有利于诗的表达思想与抒情。
13〖Nine〗、戏剧诗创作，一个被人忽略的诗歌创作领域，但愿有更多的人关心这种诗的创作，丰富其理论，繁荣其创作，使它真能成为一种可和叙事诗、其他抒情诗并驾齐驱的诗体。
140、由此可见，陈舰平对于戏剧诗的理解是很有见地的。
文章到此结束，如果本次分享的生活总是戏剧化的句子英文和戏剧诗的简介的问题解决了您的问题，那么我们由衷的感到高兴！
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
